Yus­uf Yeşi­löz – Der Li­bel­len­spie­gel

In seinem neuen Roman «Der Libellenspiegel» erzählt der Winterthurer Autor Yusuf Yeşilöz vom Mut der Frauen und der Kraft von Freundschaften. Sahar, die ein uneheliches Kind hat, kämpft um die Anerkennung ihrer Familie. Dabei lernt sie Juana kennen, eine Schneiderin, deren Familiengeschichte ebenfalls von Verlust und Tabuthemen wie Homosexualität geprägt ist. Gemeinsam finden sie Wege, sich aus erstarrten Strukturen zu lösen und Tabus zu überwinden.

In bester orientalischer Erzähltradition erzählt Yeşilöz Geschichten, die das Leben selbst zu schreiben scheint – und mitunter genau so geschrieben hat. Seine Werke wurden mehrfach ausgezeichnet und in verschiedene Sprachen übersetzt.