KURZ­FILM-PRO­GRAMM ELE­NE NA­VE­RIA­NI

RED ANTS BITE Schweiz, Georgien 201923 Min.Farbe. DCP. OV/d Regie: Elene Naveriani «Einfühlsame Umsetzung des Dramas der Migration» Kino im Schlosshof Oberhofen «Zwei in Georgien gestrandete Nigerianer, Obinna und Afame, streifen nach einer langen Nacht durch das schlafende Tiflis. Als der neue Tag anbricht, offenbart sich allmählich ihre gegenseitige Zuneigung. So finden sie Trost in dieser lebensfeindlichen Umgebung.» Swissfilms«Die beiden (…) Hauptdarsteller Nwokorie und Obasi verkörpern auf eindrucksvolle Weise die Rollen bester Freunde – und vielleicht noch mehr. Mit aufschlussreichen Augenbewegungen und subtilen Gesichtsausdrücken erzeugen sie ein intensives, lebendiges Gefühl sexueller Spannung. Dies gelingt, obwohl der Film keine offensichtlichen Gesten oder Szenen zeigt, nicht einmal einen Kuss. Dennoch weiss man, worauf die Geschichte hinausläuft, denn Naveriani lässt es langsam angehen, bevor they die Schlüsselszene liefert, die bestätigt, was wir alle von Anfang an vermutet haben.» Gaycelluloid.comGOSPEL OF ANASYRMA Georgien, Schweiz 2014 29 Min.Farbe. DCP. OV/e Regie: Elene Naveriani «Eine Erzählung von beispielhafter Unaufdringlichkeit» TMDB «Gabriel, ein 26-jähriger Georgier, hat eine Beziehung mit Amaia, einer 29-jährigen trans Frau, die in einem Vorort von Tiflis lebt. Gabriel ist unsterblich in sie verliebt, aber der gegenwärtige soziopolitische Kontext erlaubt es ihm nicht, diese Liebe offen zu leben.» Swissfilms«Der Film beginnt wie eine süsse, zärtliche Liebesgeschichte zwischen einem Mann und einer trans Frau (gespielt von der Schauspielerin und trans-Aktivistin Bianka Shigurova). Doch ein Happy End ist im Klima der Homophobie und Transphobie ausgeschlossen.» Cath Clarke, The Guardian, 3.5.2019LANTSKY PAPA’S STOLEN OX Schweiz 201829 Min.Farbe. DCP. OV/e Regie: Elene Naveriani, Thomas Reichlin «Porträt sozialer, kultureller und historischer Verbindungen einer kleinen Stadt» Luis Enrique Pérez Froylán, mubi «Vier Banditen, ein gestohlener Ochse, ein Wal unter dem Sofa, ein eifersüchtiger Bruder und ein sowjetischer Kontrolleur, dem die Kehle durchgeschnitten wurde: Die Ältesten eines kleinen Dorfes im Kaukasus schütteln den Staub von ihren Erinnerungen an eine Reihe von Verbrechen ab, die sich vor mehr als einem halben Jahrhundert ereignet haben. Ihre fantastischen Zeugenaussagen verwandeln eine lokale Anekdote in eine epische Legende. Ein Dokumentarfilm, der eine märchenhafte und wahre Geschichte nacherzählt.» Alva Film«Alle meine Werke sind Porträts von Menschen in der Gesellschaft. Das ist die Art und Weise, wie ich die Welt um mich herum konstruiere oder sehe. Es gibt kein Individuum ohne Bezug zur Welt, direkt oder indirekt.» Elene Naveriani